El mercado Bogyoke Aung San ocupa uno de los edificios coloniales más reconocibles del centro de Yangon. Bajo sus arcadas blancas y sus estructuras originales, aproximadamente 2 000 tiendas se reparten en tres pisos dedicados al jade, piedras preciosas, antigüedades, textiles y artesanía birmana. Es uno de los mercados más grandes del país y una etapa útil para comprender la economía comercial de la antigua capital.

Por qué visitar el mercado Bogyoke

El mercado concentra en un solo lugar lo que Birmania produce de más representativo en materia de objetos, piedras y tejidos. Los anticuarios y galerías de arte conviven con las joyerías especializadas en jade birmano, los talleres de orfebrería, los vendedores de longyis (el sarong tradicional) y los vendedores de cosméticos de thanaka. El interés no es solo comercial: la estructura colonial, la circulación entre las cuatro alas y la coexistencia de una clientela local y turística hacen del Bogyoke un lugar de observación de la vida urbana birmana.

Historia: del Scott Market al mercado Bogyoke

El mercado abre en 1926 bajo el nombre de Scott Market. La denominación rinde homenaje a dos figuras de la administración británica: James Georges Scott, funcionario colonial a quien se atribuye la introducción del fútbol en Birmania, y Mr Gavin Scott, comisionado municipal de la época. El edificio cuadrado, dividido en cuatro alas en tres pisos, ilustra la arquitectura comercial colonial británica de entre guerras.

Tras la independencia, el mercado es renombrado en homenaje al General Bogyoke Aung San, figura central del movimiento independentista birmano y padre de Aung San Suu Kyi. En 1990, se acondicionó una extensión al otro lado de la calle. Este anexo, más modesto, se dirige principalmente a la población local, mientras que el edificio histórico conserva una vocación más turística y patrimonial.

Qué ver y qué buscar en los pasillos

Antigüedades y galerías de arte

Los anticuarios se concentran en la planta baja y el primer piso. Se encuentran lacas antiguas, marionetas tradicionales, maderas talladas, estatuillas budistas de segunda mano y objetos litúrgicos. Varias galerías exponen pinturas contemporáneas birmanas, incluyendo obras de artistas conocidos de Yangon.

Jade y piedras preciosas

El mercado es reputado por el jade birmano, así como por los rubíes, zafiros y espinelas extraídos en el norte del país. La calidad y el origen varían significativamente de un puesto a otro: para compras de valor elevado, privilegia las tiendas que muestren un certificado o pide examinar la piedra a la luz natural.

Textiles y artesanía

Los longyis, telas de algodón y seda, bufandas Shan y bordados tribales ocupan una parte importante de los puestos. También es un buen lugar para llevar thanaka, té birmano o lacas de Bagan.

Restauración en el lugar

Varios pequeños restaurantes sirven platos birmanos y chinos. El mohinga, caldo de fideos de arroz con pescado considerado el plato nacional, figura entre las opciones seguras para un descanso a mitad de la visita.

El festival Zay Thingyan

El mercado participa en las celebraciones del Año Nuevo birmano a través del Zay Thingyan, su propio festival del agua organizado la víspera del primer día del Thingyan, generalmente en abril. Los comerciantes perpetúan esta tradición desde hace décadas: lanzamiento de agua, danzas, disfraces y distribución de especialidades estacionales como el arroz thingyan, el Mont Lone Yay Paw (bolitas de arroz rellenas de azúcar de palma) y el Shwe Yin Aye (postre helado con leche de coco). Algo a tener en cuenta: el mercado está cerrado durante el festival Thingyan mismo.

Cuándo venir

La época más confortable se extiende de noviembre a febrero, período seco y menos caluroso en Yangon. El monzón de junio a septiembre hace más complicados los desplazamientos urbanos sin impedir la visita. Para observar el Zay Thingyan, enfócate en los días inmediatamente anteriores al Año Nuevo birmano en abril, teniendo en cuenta el cierre durante la festividad nacional.

Información práctica

• Dirección: Bogyoke Aung San Road, Pabedan, centro de Yangon
• Días de apertura: de martes a domingo, durante el día. Cerrado lunes y días festivos
• Entrada: gratuita
• Pago: kyats birmanos prioritariamente; algunos comercios aceptan dólares para compras importantes
• Negociación: práctica común, especialmente con antigüedades y textiles; mantente cortés y compara varios puestos
• Duración de la visita: cuenta 1 h a 2 h para un recorrido completo, más si compras jade

Cómo llegar

El mercado se encuentra en Bogyoke Aung San Road, en pleno centro de Yangon, cerca de la estación ferroviaria central. Desde la mayoría de hoteles del downtown, se accede a pie en 10 a 20 minutos. El taxi sigue siendo la opción más simple desde los barrios más alejados o desde el aeropuerto internacional de Yangon, situado al norte de la ciudad. La estación Phaya Lan del Yangon Circular Railway también sirve al sector.

Qué ver en los alrededores

El mercado se inscribe en un recorrido patrimonial denso en el corazón del downtown:

• la pagoda Sule, punto de referencia dorado en el centro de las grandes arterias coloniales
• la Catedral de la Inmaculada Concepción, testimonio del Yangon católico
• la Sinagoga Musmeah Yeshua, última sinagoga activa de Birmania
• la calle Shwe Bon Thar, eje comercial típico del viejo Rangoon

Para prolongar la exploración fuera de Yangon, consulta las fichas sobre la pagoda Kyauk ka lat, la pagoda Phaung Daw U o la gruta de Saddan.

Preguntas frecuentes

Integrar Yangon en un viaje por Birmania

El mercado Bogyoke se inscribe naturalmente en una etapa urbana de Yangon, en complemento de la pagoda Shwedagon y del downtown colonial. Para construir un itinerario completo entre Yangon, Bagan, el lago Inle y el Estado Shan, consulta nuestra oferta de viaje por Birmania.